Milou 2 en 3 maanden oud

Hoi allemaa/ Hi everybody,

Vandaag een berichtje van mij met wellicht een gekke titel.
Je herinnert je vast nog wel dat mijn nichtje eind januari is geboren. Toen mijn neefje 2 jaar geleden werd geboren heb ik iedere maand een kaartje gemaakt. Nu doe ik voor mijn nichtje hetzelfde. Alleen moet ik wel er aan denken dan ook de kaarten hier te laten zien hè? Anders snap je er niks meer van haha.

Today a post with 2 cards for my niece. The box card was for her 2nd birthday month. The squared card is for her 3rd month. When my nephew was born ( 2 years ago) I also made him every month a card. So for his little sister I do the same. But I have to show them to you aswell ;)

Daarom dit keer een post met de kaarten van maart en april.
So here's a post with the card for march and april.

Boeket #03 met tulpen en flower corner

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Vandaag weer eens een paar tulpen want daar ben ik dol op! Dit keer in een boeket. Ik maakte dit kaartje al in de voorjaarsvakantie maar zit zo weinig op blogger, dat ik amper de tijd neem om iets in te plannen. Daarom deze week maar wat vaker even een kaartje van mijn hand ;)  Today another tulip parade ;) This time tulips in a bouquet. I made it several weeks ago. Now it's time to show you all!

Ik wilde ook eens experimenteren met soorten bladgroen en bloemen in een boeket wrap. Bij Trijntje zag ik al hele leuke tulpen boeketten voorbij komen dus dat wilde ik ook eens doen. Het is nog best lastig om een geschikte variant te vinden ;) Ik koos voor de tulpen die oorspronkelijk bij de grasborder horen en als bladgroen koos ik een takje dat bij de card in a box hoort. Ik was vergeten de tulpen te embossen dus heb ze een beetje beïnkt voor war diepte. De mooie flower corner en het papier van Eline's Honeymoon maken het helemaal af. 
I was about to experiment with the leaves and flowers in the bouqetwrap. The size does matter. I chose the tulips of the Marianne Design die with grass border and green leaves of the card in a box set, also by Mariannne Design. I forgot to emobss the tulips so I added some distress ink to create a little dept. Further I added the flower corner and some Eline's honeymoon design paper (also by MD).

Tulpenveld

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Hier ben ik weer met een kaartje. Dit keer een vol tulpenveld. Naar het idee van Jeannette Bron. Haar kaartje stond 2 april op het Marianne Design blog. En omdat ik zo suf was met mijn 3D kit over het plaatje te knoeien, kon ik het weg stoppen achter een tekst sticker van Marleen. 

This time I'm showing you a card full of tulips. On the Marianne Design blog, I saw this card by Jeannette Bron. She made a lovely card. It became inspiration for this card. I spilled 3D kit on my cardtopper. I made it dissapear with a text sticker ByMarleen for Marianne Design.

Gieter #02 mama 65, COL ijsbeer #01 / Gieter #03 voor een 90 jarige

 

Hoi allemaal/ Hi everybody,

Genieten jullie ook zo van het paasweekend? Ik heb de afgelopen dagen lekker doorgebracht bij mijn ouders. Mijn moeder was vrijdag jarig. Ze werd 65 dus ik maakte een kaart voor haar in de vorm van een gieter. Het schattige ijsbeertje mocht niet ontbreken en een dosis bloemen kan in deze tijd van het jaar super goed ;)

Did you enjoy Easter? Here in the Netherlands we have lovely spring weather so it was nice to enjoy the sun! Last friday my mom became 65 years! I made her a card in the shape of a watering can. With the cute icebear of Eline Pellinkhof (Marianne Design) and lots of springflowers.

De gieter voor mijn tante die 90 werd zie je hierboven naast een oude kaart die ik had voorzien van een andere leeftijd (die was voor een oom). Ik ben helaas vergeten goede foto's te maken en vond er nog één terug die ik naar mijn moeder gestuurd had om te showen via whatsapp... niet de beste maar wel leuk om toch even aan jullie te laten zien hoe die dan is geworden. Weer zo anders hè?

The watering can which I made for my 90 years old aunt, is on the right of the picture above.
I forgot to make nice pictures of it. So just one quick picture to see the result. A completely different version then my moms watering can right?

DTCF: Lente/ Spring, Slimline label #03

 Hoi allemaal/ Hi everyone, 

Hier weer eens een berichtje van mij. Het werd alweer wat stiller hier op mijn blog... Afgelopen week was ik herstellende van COVID-19. Ik heb 4 dagen benauwd gehad maar daarna knapte ik gelukkig redelijk snel weer op. Nu alweer volle bak aan het werk.

Here's a new post by my hand. It's been a while (again). Last week I was recovering from COVID-19 I had troubles breathing for the first 4 days. After that, i recoverd pretty quickly. So after my quarantaine days I crawled behind my latop and started working.

De week voorafgaand was ik heeeeeeeeeeeeerlijk 5 dagen op Schiermonnikoog voor een 3 daagse cursus. Kortom een kleine werkvakantie ;) 

The week before I got COVID, I was on a Dutch island called: Schiermonnikoog. I had a 3-days-course (but I stayed longer to combine work and a mini vacation;) I love the best of both: learning and relaxing in a lovely piece of nature).

de cursus deed ik om 1 van de eerste 3 train de trainers voor ondersteunend tekenen (bij TOS) te worden

Deze eerste dag van april is de dag dat er weer een nieuwe uitdaging online komt van Crafty Friends. Het thema is deze keer lente (kleuren). Het kleurenpalet is er ter inspiratie of om jezelf eens lekker uit te dagen.

This first day of the new month is the day to let you know that there's a new challenge over at the Crafty Friends challenge blog. Our theme is spring. We have an inspirational color palet but that's just optional or... to challenge yourself ;) Hop over to the mainblog and see the lovely examples my teamies made.

Ik maakte dit keer een slimline label die ik naar mijn tante stuurde die in de lente jarig is. Ze had een prachtige zonnige dag! (Wat een overgang hè? deze afgelopen dagen vergeleken met het weekend dat nog vers in ons geheugen ligt met al die zonuren... Vandaag gewoon sneeuw!).

I made a slimline big tag for the 3rd time since I bought it. With lovely papers and Dutch spring sentiments ByMarleen for Marianne Design. I don't know what's the weather like in your country but here it's snowing these last 2 days...so weird to see while springflowers and young animals are all around. It's like an error in my mind LOL In my opinion they can't combine ;)

Doe gezellig mee!
Join our challenge!

Slimline label #02 boeket #02 Moeilijkste kaartje ooit

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Vandaag ben ik er met een slimline label. Ik maakte deze voor een vrouw bij mij uit de sportschool. Zij heeft te horen gekregen dat ze uitbehandeld is en is nu in de laatste dagen van haar leven. Inmiddels ligt ze al in een hospice.

Today I'm here sharing a slimline tag with you. It's a tag with a very difficult purpose: for a woman who's dying. I know her from the gym. She's in the last days of het life now and in a hospice.

Ik vond het zo moeilijk om een kaart voor haar te maken (en daarna te schrijven).
Dus dan maar een kaart vol liefde en fleurige bloemen om haar te doen glimlachen en haar te laten genieten van de bloemengroet.

So hard to make her a card. She's always such a positive and brave woman. So I wanted to send her lots of love and a sweet and cheerful card with flowers.

Ik maakte dus een papieren boeket met bloemen. Alle spulletjes (behalve mijn oma's lint, houten vlindertjes en de strassteentjes) die ik gebruikte zijn van Marianne Design. Oudere en nieuwere producten heb ik lekker door elkaar gebruikt.

I chose a paper bouquet of flowers. With the 'lots of love' die (in Dutch translation). I used all Marianne design supplies (except: the ribbon, that was my granny's, wooden butterflies and rhinestones).

DTCF: Flowers- Tulpen/Tulips

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Vanaf vandaag gaat het Craftyfriendsblog weer van start na een ingeplande pauze.
Today starts a new challenge over at the Craftyfriendsblog after a planned break.

We hopen dat je weer gezellig mee doet!
Elke 1e van de maand komt de uitdaging online. Het thema deze maand is veel bloemen. Nou daar kun je vast wat mee :) Neem gauw een kijkje op het blog voor de leuke en mooie DT voorbeelden. 
We hope you'll participate again. Every first day of the new month, there starts a new challenge. This time our theme is: Lots of flowers. I;m sure you'll make a beautiful card/ creation. Need some inspiration? Hop on over to the mainblog.

Ik heb weer eens een aantal 3Dplaatjes geknipt de laatste tijd, waaronder deze.
Verder lekker met de papiertjes van ByMarleen afgemaakt. Er is geen sponsor maar je kunt wel voor de eeuwige roem van de top 3 plekken strijden ;) Doe je gezellig mee? Je hebt tot 29 maart de tijd om mee te doen.
I made a card with a 3D image of tulips. Further all kinds of papers ByMarleen with flowers in the design and a flower greet as a sentiment. You can enter your creation until march 29th.

Hoera! Liam 2 jaar

Hoera! Liam mijn neefje is 2 jaar
Hooray! My nepew Liam is 2 years old

Wat is hij weer lekker verwend zeg. Ik gaf hem het grote Jip en Janneke boek. Zelf heb ik al die verhaaltjes verslonden vroeger. Ik hoop dat Liam er net zoveel plezier van zal ervaren als ik. 
We all spoiled him a lot with presents ;) I gave him a book called Jip and Janneke. It's a Dutch series about two kids on short adventures. When I was a kid, I also red them all several times. I hope he'll like it aswell.

Om de kaart een beetje in stijl te doen, heb ik getracht Takkie en Siepie te maken met de schattige dieren stempeltjes van Eline. Eerst had ik een echt zwarte Takkie, alleen zag je dan nog amper wat het was dus heb ik gekozen voor een iets lichtere Takkie en Siepie dan pik zwart. Ik heb ze nu met de Copics W7, W10 ingekleurd. Dat vond ik een beter resultaat hebben. Het halsbandje en de oogjes en neusjes hebben zelfs nog wat glossy accents voor de extra glans.

To make a card in style with my present, I made the two pets of Jip and Janneke on the card. And I made pairs: 2 animals, 2 candles, 2 sets of rhinestones and ofcourse a big number 2.

The cat and dog of Jip and Janneke are black. When I colored the dog in complete black Copic color, it didn't look nice so I made a new one. With warm grey 10 and 7. The noses, eyes and the collar have glossy accents aswell. 

Ik heb voor het eerst alleen maar Action papier gebruikt. Meestal combineer ik het wel maar er zaten zoveel leuke vrolijke papiertjes in dat dat niet hoefde. 

De basis van deze kaart is een slimline van MD die ik dubbel heb gestanst en waarbij is dan één lange zijde niet door de Cuttlebug heb gehaald want ik wilde die slimline dubbelvouwen.

Ik heb er 3 gelijke stukjes van ge sneden (van de bovenkant) en deze rechthoeken heb ik diagonaal gevouwen. Zo ontstonden er 3 driehoekjes die ik als easelkaart heb vast gezet achter knoopjes. Daarna afgewerkt met designpapier rechthoekjes met daarop Takkie, Siepie en de cupcake. Uit linnen kaartkarton heb ik een ondergrond gemaakt. aan de zijkanten en bovenkant een halve centimeter breder zodat het leuke groene randje nog zichtbaar is. aan de voorkant heb ik wat meer genomen zodat ik daar dus nog kon stempelen.

Normally I always use MD design papers (combined with other brands). This time I only used 1 brand. The base of the card is the slimline die by MD and I gave it a base of cardstock underneath. I measured 3 equal pieces (rectangles) and fold it in to triangles. Then I added rectangles (the designpapers with the balloons) on top of the triangles. and I made it a tripple easel card.

Challenges:

Knutsels & kadootjes- keuken

4 season swap challengeblog- Piece of cake

Baby: een nichtje! Lekker lange post met 5 kaartjes

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Sinds lange tijd weer een berichtje van mij. Nadat het nieuwe jaar begon werkte ik zoveel uur dat ik niet eens toe kam aan bloggen en knutselen :( mijn goede voornemen sneuvelde daardoor al bijna direct. Gelukkig kwam er na 3 weken wat meer rust in de tent én...leuk nieuws!

Since a while here's a new post from my hand. After the new year, I worked a lot. There was no time to craft or blog. After 3 weeks the working modus went off on sundays so there was a little time to craft again. And... a purpose to craft for!

Op 26 januari 2022 is mijn nichtje ter wereld gekomen. Ze heet Milou.
Ik heb haar vanmorgen in het echt te mogen ontmoeten want ze heeft al wat hobbels gehad in haar eerste 2 weken. Gelukkig gaat het nu goed en kunnen ze thuis lekker gaan genieten van de prachtige dame. Mijn neefje neemt zijn taak ook heerlijk serieus als grote broer! Voor de papa en mama, opa's en oma's, Liam en voor Milou zelf maakte ik deze kaartjes.

At january 26th, my niece Milou is born. I went to see her for the first time today. She had a bumpy start. Now she's doing great! My nephew has a new task: big brother. He's taking it serious. I made them all a card.

Misschien herinner je je het nog wel. Ik maakte voor mijn neefje dit onderstaande kaartje toen hij geboren werd. 

Maybe you can remember this card, I made my nephew for his birth. 

Ik wilde dit keer geen alpaca doen maar... toen ze eerder dit jaar het kamertje showde zag ik een onwijs leuk roze lampje hangen met een alpaca erop. Tsja weetje... dan moet het nu een meisjes variant worden haha. Nou dat is heerlijk gelukt in de tinten van de babykamer.

I didn't want to use the alpaca again but... they had this cute lamp in the nursery with an alpaca. So it HAD to be the alpaca again ;)

Voor Liam maakte ik een 'grote broer' kaart. Dat is nog best lastig want daar zijn niet echt plaatjes van of de plaatjes die ik had die er voor door zouden kunnen gaan vond ik weer te jongensachtig. Ik koos uiteindelijk het plaatje van Eline's cardtoppers met de schattige schaapjes. Met zachte kleurtjes en de tekst met grote broer.

For Liam (my nephew) I made this big brother card with cute sheep on a cardtopper by Eline Pellinkhof in pastel colors.

De grote broer die zorgt voor zijn nieuwe kleine zusje.
Big brother with his new task: caring for Milou.

Voor mijn ouders maakte ik een kaart met het wiegje en de cardtopper van Eline:
For my parents, I made this card with MD products:

Voor de andere opa en oma maakte ik dit:
For the other grandparents:

En natuurlijk ook voor Milou een aandenken. Een kaartje waarin ik kon schrijven dat ik haar vandaag heb ontmoet en welk cadeautje ze van mij kreeg. Daarnaast ook nog een klein hangertje gemaakt om erbij te geven.

And... last but not least... I made Milou a card to tell her about her first two weeks, that I met her today and what gift she got.

Tante ontmoet nichtje
Aunt meets niece

Boeket #01, Mini slimline #05

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Zijn jullie nog met kerst of winterkaarten bezig? Op dit moment geniet ik van mijn laatste vakantiedag voor we op school en in mijn praktijk weer volop aan de slag gaan. Ik maak deze vakantie echt alles door elkaar haha. Ik wilde vast een rukje geven aan de kerstkaarten voor kerst 2022 dus een aantal basissen en papiertjes liggen half bij elkaar, de andere kaarten hebben jullie al gezien. Er zijn ook jarigen en... mijn schoonzusje is vandaag 35 weken zwanger en het is iedere keer wel spannend dus... ook voor mijn nichtje maar vast aan de slag met de basis van de kaart vandaag ;) dan hoeft er bij de geboorte niet veel meer op ;) daarnaast is er een sterkte kaartje ook nodig voor iemand die weer een zware chemo moet ondergaan...

Kortom ik doe alles door elkaar en vandaag laat ik je mijn eerste boeket bloemen zien wat ik maakte met de wildflowers en boeketwrap stansen en de mini envelop mal om zelf een bijpassende envelop te maken. Op de envelop gebruikte ik een labeltje van Marleen uit de Fleurige groetjes papier set.

Are you busy with christmas or wintercards or...? At this moment, I'm enjoying my last day off. Tomorrow we'll be back in business at school and my practice. I planned to make a few christmascards (see my previous posts with the title: Kerst 2022) but there are also a few b'day girls in january. My sister in law is today 35 weeks pregnant... so it's smart to make the basics for my nieces b'day. So I will do a little bit of both subjects today when I'll get crafty.

Now I'm showing you my first bouqet with wildflowers dies with a mini slimline envelope.