Baby: een nichtje! Lekker lange post met 5 kaartjes

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Sinds lange tijd weer een berichtje van mij. Nadat het nieuwe jaar begon werkte ik zoveel uur dat ik niet eens toe kam aan bloggen en knutselen :( mijn goede voornemen sneuvelde daardoor al bijna direct. Gelukkig kwam er na 3 weken wat meer rust in de tent én...leuk nieuws!

Since a while here's a new post from my hand. After the new year, I worked a lot. There was no time to craft or blog. After 3 weeks the working modus went off on sundays so there was a little time to craft again. And... a purpose to craft for!

Op 26 januari 2022 is mijn nichtje ter wereld gekomen. Ze heet Milou.
Ik heb haar vanmorgen in het echt te mogen ontmoeten want ze heeft al wat hobbels gehad in haar eerste 2 weken. Gelukkig gaat het nu goed en kunnen ze thuis lekker gaan genieten van de prachtige dame. Mijn neefje neemt zijn taak ook heerlijk serieus als grote broer! Voor de papa en mama, opa's en oma's, Liam en voor Milou zelf maakte ik deze kaartjes.

At january 26th, my niece Milou is born. I went to see her for the first time today. She had a bumpy start. Now she's doing great! My nephew has a new task: big brother. He's taking it serious. I made them all a card.

Misschien herinner je je het nog wel. Ik maakte voor mijn neefje dit onderstaande kaartje toen hij geboren werd. 

Maybe you can remember this card, I made my nephew for his birth. 

Ik wilde dit keer geen alpaca doen maar... toen ze eerder dit jaar het kamertje showde zag ik een onwijs leuk roze lampje hangen met een alpaca erop. Tsja weetje... dan moet het nu een meisjes variant worden haha. Nou dat is heerlijk gelukt in de tinten van de babykamer.

I didn't want to use the alpaca again but... they had this cute lamp in the nursery with an alpaca. So it HAD to be the alpaca again ;)

Voor Liam maakte ik een 'grote broer' kaart. Dat is nog best lastig want daar zijn niet echt plaatjes van of de plaatjes die ik had die er voor door zouden kunnen gaan vond ik weer te jongensachtig. Ik koos uiteindelijk het plaatje van Eline's cardtoppers met de schattige schaapjes. Met zachte kleurtjes en de tekst met grote broer.

For Liam (my nephew) I made this big brother card with cute sheep on a cardtopper by Eline Pellinkhof in pastel colors.

De grote broer die zorgt voor zijn nieuwe kleine zusje.
Big brother with his new task: caring for Milou.

Voor mijn ouders maakte ik een kaart met het wiegje en de cardtopper van Eline:
For my parents, I made this card with MD products:

Voor de andere opa en oma maakte ik dit:
For the other grandparents:

En natuurlijk ook voor Milou een aandenken. Een kaartje waarin ik kon schrijven dat ik haar vandaag heb ontmoet en welk cadeautje ze van mij kreeg. Daarnaast ook nog een klein hangertje gemaakt om erbij te geven.

And... last but not least... I made Milou a card to tell her about her first two weeks, that I met her today and what gift she got.

Tante ontmoet nichtje
Aunt meets niece