Milou 10 maanden: Sint label

 

Hoi allemaal/ Hi everyone,

Vandaag laat ik mijn Sintlabel zien die ik voor Milou maakte. Ze was vorige week alweer 10 maanden oud en dit weekend hebben we lekker met elkaar Sinterklaasfeest gevierd. Liam en Milou (m'n neefje en nichtje) zijn super verwend. 

Today I'm showing you my Sinterklaas tag. I made it for my niece. November 26th she became 10 months old. Last weekend we celebrated  with our family  the Sinterklaasparty.
My nephew and niece got a lot of presents. 

Voor mijn RT leerlingen was ik ook even aan de knutsel gegaan. Bij de boekenvoordeel vond ik laatst Slimline zakjes en dat zijn ook mooie platte snoepzakjes als je niet die officiële van MD wil kopen zodat de bagtoppers toch nog leuk uitkomen.

For my students of my remedital teaching practice, I also made little bags with some sweets in it just to surprise them and to use my Sinterklaas products by Marianne Design (made by Marleen).

Ik maakte er 12.
I made 12 bags.

Fijne Sinterklaasavond voor degenen die het nog gaan vieren.

Enjoy the Sinterklaasevening.

DTCF: Lente/ Spring, Slimline label #03

 Hoi allemaal/ Hi everyone, 

Hier weer eens een berichtje van mij. Het werd alweer wat stiller hier op mijn blog... Afgelopen week was ik herstellende van COVID-19. Ik heb 4 dagen benauwd gehad maar daarna knapte ik gelukkig redelijk snel weer op. Nu alweer volle bak aan het werk.

Here's a new post by my hand. It's been a while (again). Last week I was recovering from COVID-19 I had troubles breathing for the first 4 days. After that, i recoverd pretty quickly. So after my quarantaine days I crawled behind my latop and started working.

De week voorafgaand was ik heeeeeeeeeeeeerlijk 5 dagen op Schiermonnikoog voor een 3 daagse cursus. Kortom een kleine werkvakantie ;) 

The week before I got COVID, I was on a Dutch island called: Schiermonnikoog. I had a 3-days-course (but I stayed longer to combine work and a mini vacation;) I love the best of both: learning and relaxing in a lovely piece of nature).

de cursus deed ik om 1 van de eerste 3 train de trainers voor ondersteunend tekenen (bij TOS) te worden

Deze eerste dag van april is de dag dat er weer een nieuwe uitdaging online komt van Crafty Friends. Het thema is deze keer lente (kleuren). Het kleurenpalet is er ter inspiratie of om jezelf eens lekker uit te dagen.

This first day of the new month is the day to let you know that there's a new challenge over at the Crafty Friends challenge blog. Our theme is spring. We have an inspirational color palet but that's just optional or... to challenge yourself ;) Hop over to the mainblog and see the lovely examples my teamies made.

Ik maakte dit keer een slimline label die ik naar mijn tante stuurde die in de lente jarig is. Ze had een prachtige zonnige dag! (Wat een overgang hè? deze afgelopen dagen vergeleken met het weekend dat nog vers in ons geheugen ligt met al die zonuren... Vandaag gewoon sneeuw!).

I made a slimline big tag for the 3rd time since I bought it. With lovely papers and Dutch spring sentiments ByMarleen for Marianne Design. I don't know what's the weather like in your country but here it's snowing these last 2 days...so weird to see while springflowers and young animals are all around. It's like an error in my mind LOL In my opinion they can't combine ;)

Doe gezellig mee!
Join our challenge!

Slimline label #02 boeket #02 Moeilijkste kaartje ooit

 Hoi allemaal/ Hi everybody,

Vandaag ben ik er met een slimline label. Ik maakte deze voor een vrouw bij mij uit de sportschool. Zij heeft te horen gekregen dat ze uitbehandeld is en is nu in de laatste dagen van haar leven. Inmiddels ligt ze al in een hospice.

Today I'm here sharing a slimline tag with you. It's a tag with a very difficult purpose: for a woman who's dying. I know her from the gym. She's in the last days of het life now and in a hospice.

Ik vond het zo moeilijk om een kaart voor haar te maken (en daarna te schrijven).
Dus dan maar een kaart vol liefde en fleurige bloemen om haar te doen glimlachen en haar te laten genieten van de bloemengroet.

So hard to make her a card. She's always such a positive and brave woman. So I wanted to send her lots of love and a sweet and cheerful card with flowers.

Ik maakte dus een papieren boeket met bloemen. Alle spulletjes (behalve mijn oma's lint, houten vlindertjes en de strassteentjes) die ik gebruikte zijn van Marianne Design. Oudere en nieuwere producten heb ik lekker door elkaar gebruikt.

I chose a paper bouquet of flowers. With the 'lots of love' die (in Dutch translation). I used all Marianne design supplies (except: the ribbon, that was my granny's, wooden butterflies and rhinestones).

Kerst 2022: Slimline label #01, Kaarsen #01

Hoi allemaal/ Hi everybody,

 Vandaag ben ik hier met mijn eerste kerstkaart voor 2022! Ik heb daarvoor mijn nieuwe slimline label van MD gebruikt. De kaarsen had ik voor de kerst gekocht en helaas ook nog niet gebruikt net zoals de stans 'Fijne feestdagen.' Dus met voor mij allemaal nieuwe mallen ;)
Today I'm showing you my first christmas card (tag) with all (to me) new dies: The slimline tag, the candles, the 'fijne feesdagen' circkle border.

Ik heb mijn lintjes doos eens goed geraadpleegd en uit de erfenis van mijn knutsel oma heb ik lekker wat lintjes en strikjes van lint kunnen gebruiken! Dat zou ze leuk gevonden hebben. 
I went through my ribbon stash (I recently inherited ribbons from my granny aswell) and found pretty ones to use in the same color tones. She would have loved that.

Dacht ik mee te kunnen doen aan de MD challenge, mocht het helaas alleen als je een label 'op' je kaart hebt.. Er waren ook voorbeelden van een grote label dus dacht dat dat ook kon, helaas kan deze mooie label daar niet mee doen maar gelukkig wel bij andere uitdagingen.
I thought to enter in a Dutch challenge but I misread something... I had to use a tag on a card eventhough there were examples with the big tags but they had also mini tags on it... decieving ;) Luckily I can enter in other challenges aswell!

Challenges:

• Creative Sketchy Girls- #67 Kerst, Winter, Oudjaar
• Knutsels& Kadootjes- D van... druppelende kaarsen, drie strikjes, design papier (ook 3 stuks haha).