 |
| links is van mij/ left is mine |
Hoi allemaal/ Hi everybody,
Een lange post dit keer... dus ga er maar vast voor zitten met een lekker bakkie ;)
This will be a long post so grab something to drink ;)
Hier ben ik weer eens met een kaartje wat NIET voor mijn DT opdrachten was gemaakt.
Ik maakte deze kerstkaart samen met mijn tante op één van onze gezellige knutseldates. We besloten exact dezelfde te maken zodat jullie straks kunnen zoeken naar de verschillen.
This card is (for a change) NOT for a DesignTeam. I made this card while I was crafting with my aunt and we made exact the same card so you should barely see the differences.
Uiteindelijk is deze kaart naar mijn ouders gegaan. Ieder jaar is het weer een klus om iedereen een kaart toebedelen (die bij ze past).
Mijn ouders zijn dit jaar verhuisd naar een nieuwbouwwoning en hoe gaaf zou het zijn als mijn oude ouderlijkhuis nog voor de Kerst verkocht zou worden na ruim een jaar te koop te hebben gestaan. Daarom dus een plaatje van een super stel: Don&Daisy (mijn favorieten) net als mijn ouders ;) en met een raam toepasselijk voor het huis.
Ik heb goed nieuws! Afgelopen vrijdag is het huis verkocht! En dat hebben we lekker gevierd met een mooie toast (zo blij dat mijn Kerst wens -die ik op de kaart had geschreven- uit is gekomen want niks is fijner dan gezond en gelukkig het nieuwe jaar in te gaan wetende dat je geen dubbele lasten meer hebt).
Eventually this card turned out to be the Christmas card for my parents. I always try to fit a card to the people I send them to, so this time a cute couple Don&Daisy and a window frame for my parents because they are special to me and they moved to a new home this year. They still got their old house to get sold so I wished for them that the house would be sold before Christmas.
I have good news: They sold it last friday so we celebrated that ofcourse!
That's the best present ever.
Terug kijkend naar al mijn gemaakte kerstkaarten (toch nog 60 dit jaar) schaam ik mij diep.. Dit jaar was een heerlijk jaar maar... ik heb jullie wel een beetje weinig inspiratie gegeven (lees: Ik moet nog bijna AL mijn kerstkaarten showen *schaam schaam*)
Looking back to my made Christmas cards I realised that I am ashamed: I barely showed them to you YET. I made 60 and I think I showed you guys less than 20% *shame on me*
Er waren wel (leuke) redenen voor:
- Ik was hoteldebotel verliefd dus alle vrije tijd ging op aan mijn relatie
- Ik startte mijn eigen Remedial Teaching bedrijf
- Ik heb mijn ouders helpen verhuizen
- Ik heb mijn vriend zijn huis helpen opruimen, schoonmaken, 'verbouwen'
- Ik moest een pols operatie ondergaan (en nu nog revalideren)
- Mijn relatie is afgelopen maand beëindigd (helaas)
- Ik was door de laatste 2 redenen mijn zin/kracht kwijt om te knutselen
There were (nice) reasons why I barely inspired you this year..
(went for 150% for my new relationship (sadly it ended last month; I started my own Remedial Teaching practice, I helped my parents and my boyfriend moving and rearranging their houses; I went in a wrist surgerey and am still recovering now. I lost my mojo for crafting by the surgery and the fact that my relationship ended.
Nu vooruit kijkend naar 2017 ga ik tóch nieuwe voornemens maken (waar ik normaal niet zo dol op ben).
Now looking forward I'll make some goals to achieve in 2017!
- Revalideren: Dit zal ik nog wel even moeten blijven doen maar wel zorgen dat ik mijn pols weer zo optimaal mogelijk kan gebruiken.
- Meer posten dan het afgelopen jaar op mijn blog (startend met alle kerstkaarten ;))
- Mijn Remedial Teaching praktijk actief onder de mensen brengen zodat de opbrengsten verhogen.
- Mijn 'oude' knutselspullen nieuw leven inblazen en dus eens lekker gebruiken wat ik al heb dan steeds maar de nieuwste producten te kopen ;) (dit zal héééééééééééél moeilijk worden)
- Openstaan voor een nieuwe liefde ;)
Still recovering to use my wrist for the full 100%; Post more blogpost to inspire you all; Active spreading the news bout my practice; re-use my older crafting supplies instead of buying all the latest things (this will be soooooooooooooooo hard ;)) Opening up for a new relationship
Challenges:
Dan rest mij verder jullie een fijn 2017 te wensen en ik hoop dat jullie gezond en creatief aanwezig zullen zijn in blogland. Tot gauw!
I want to wish you all a happy 2017 and I hope you all stay/will be healthy and crafty in 2017! See you all soon!
